Dobrou noc, Pekingu

1.
Jdu spát v dešti dnešní noci
spolu se zvukem tuzemského silničního válce
spolu s monstrózním zvukem pukající rány
půjdu spát v dešti dnešní noci

Dobrou noc, Pekingu
dobrou noc, všichni lidé, co ještě nespíte

Vítr půjde na sever s odbíjením hlídek
s chlapcem žebrajícím na ulici
s roztrhanou pneumatikou u cesty
půjde na sever s odbíjením hlídek

Dobrou noc, Pekingu
dobrou noc, všichni lidé, co ještě nespíte
dobrou noc, Pekingu
dobrou noc, všichni osamělí lidé

2.
Za mnohých nocí jsem nemohl usnout
padal jsem do iluzivního prostoru mesta
padal jsem do své virtuální jeskyne
bděl jsem na pokraji šílenství

Dobrou noc, Pekingu
dobrou noc, všichni lidé, co ještě nespíte

Cítím se čím dál víc trochu unavený
poslouchám vzlykot houslí za zdí
piju klokotající vývar života
a jsem čím dál víc trochu unavený

Dobrou noc, Pekingu
dobrou noc, všichni lidé, co ještě nespíte
dobrou noc, Pekingu
dobrou noc, všichni osamělí lidé

na

© 2008
Překlad: Lukáš Zádrapa