Vzteklý pes
Věnováno lidem, kteří to přehánějí s lidskými právy
Text: Shizhi (Ukazovák), vl. jm. Guo Lusheng
Hudba: Lukáš Zádrapa (Kungpao)

(Raf, raf, raf, raf...)

Po všech těch krutých hrách, co se mnou hráli
Už se sám nepovažuju za člověka
Jako by se ze mě stal vzteklý pes
Co mezi lidmi jen bezcílně těká

Jenže já nejsem ani jak vzteklý pes!
Nemusím riskovat jen pro kus žvance
A vlastně bych radši byl třeba vzteklý pes
Tak bych líp ztělesnil strast existence

(Raf, raf, raf, raf…)

Vždyť i ten vzteklý pes je na tom líp!
Pes může utéct ze dvora, před rasem
Ale já to můžu jen, němý, snášet
Jako ten vzteklý pes se staženým ocasem

Ty bezcitné řetězy bych setřást moh
Kdybych se vzteklým psem opravdu stal
Těch takzvaně posvátných lidských práv
Bych se pak bez pochyb milerád vzdal

Překlad: Jan Chmelarčík 2011