V dešti

1.
V dešti jsem zahlédl tvůj stín
a náhle mi bylo tak smutně, tak šíleně
ve chvilce se mi dávné věci nahrnuly do hlavy
čas odletěl a vpadl mi do vzpomínek

Jednou jsme šli spolu do kina
ten příběh byl romantický jako sen
ještě si vzpomínám, jak jsi ronila slzy
ve tmě jsme se pevně objali

ref.
V bezbřehém tanci dešťových kapek
nemůžeme se pevně obejmout jako tenkrát?
ve všech sladkých, bláznivých, opuštěných dnešcích
nemůžeme se obejmout v dešti jako včera?

2.
V dešti jsem si vzpomněl na tvou podobu
a náhle mi bylo tak teplo, tak smutno
ve chvilce jako kdybych se vrátil do té doby
jako kdyby se všechno vrátilo

Mnohokrát jsme spolu šli do kina
ta scéna byla romantická jako sen
ještě si vzpomínám, jak ses mi opírala o rameno
jak jsme se v dešti pevně objali

ref.
ref.

© 2008
Překlad: Lukáš Zádrapa